Mailbox Puzzle Perplexes Residents in Many States